{"id":5941,"date":"2017-07-13T14:22:40","date_gmt":"2017-07-13T12:22:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.travellers-society.com\/?p=5941"},"modified":"2017-07-14T11:05:24","modified_gmt":"2017-07-14T09:05:24","slug":"residence-south-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.travellers-society.com\/en\/residence-afrique-du-sud\/","title":{"rendered":"La Residence, Franschhoek, South Africa"},"content":{"rendered":"<p>[spb_column col_sm=\u00a0\u00bb3&Prime; padding_horizontal=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; el_position=\u00a0\u00bbfirst\u00a0\u00bb] [spb_section element_name=\u00a0\u00bbPub\u00a0\u00bb spb_section_id=\u00a0\u00bb4048&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; el_position=\u00a0\u00bbfirst last\u00a0\u00bb] [\/spb_column] [spb_column col_sm=\u00a0\u00bb9&Prime; padding_horizontal=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; el_position=\u00a0\u00bblast\u00a0\u00bb] [spb_text_block element_name=\u00a0\u00bbChapeau\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb0&Prime; simplified_controls=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb custom_css_percentage=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb padding_vertical=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_horizontal=\u00a0\u00bb0&Prime; margin_vertical=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css=\u00a0\u00bbmargin-top: 0px;margin-bottom: 0px;\u00a0\u00bb border_size=\u00a0\u00bb0&Prime; border_styling_global=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; el_position=\u00a0\u00bbfirst last\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"impact-text\"><b>La Residence\u00a0<\/b>fait incontestablement partie des \u00e9tablissements les plus r\u00e9put\u00e9s au monde, tant pour sa localisation en plein c\u0153ur des vignes de Franschhoek que pour la qualit\u00e9 de son service. Toutes les prestations de cet h\u00f4tel de r\u00eave sont absolument irr\u00e9prochables et La Residence offre un niveau de confort et de service le classant tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8rement parmi les \u00e9tablissements favoris des amateurs de luxe et d\u2019\u00e9vasion.<\/p>\n<p>[\/spb_text_block] [spb_image image=\u00a0\u00bb5946&Prime; image_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb frame=\u00a0\u00bbnoframe\u00a0\u00bb caption_pos=\u00a0\u00bbhover\u00a0\u00bb remove_rounded=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb overflow_mode=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb lightbox=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb intro_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb200&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; el_position=\u00a0\u00bbfirst last\u00a0\u00bb][\/spb_image] [spb_text_block animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb0&Prime; simplified_controls=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb custom_css_percentage=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb padding_vertical=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_horizontal=\u00a0\u00bb0&Prime; margin_vertical=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css=\u00a0\u00bbmargin-top: 0px;margin-bottom: 0px;\u00a0\u00bb border_size=\u00a0\u00bb0&Prime; border_styling_global=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; el_position=\u00a0\u00bbfirst last\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>On adore tout particuli\u00e8rement l\u2019offre en mati\u00e8re de chambres, qui disposent toutes d\u2019une d\u00e9coration totalement diff\u00e9rente. Optez par exemple pour la suite Tang ou la suite Tib\u00e9taine si vous \u00eates amateur d\u2019art asiatique. Dans l\u2019aile ouest, on aime la suite Maharani et son d\u00e9cor indien. Quelle que soit la suite que vous choisirez, sachez qu\u2019elles sont toutes richement meubl\u00e9es et d\u00e9cor\u00e9es, pour une ambiance \u00e0 la fois raffin\u00e9e, empreinte de luxe et tr\u00e8s cosy. Pour encore plus d\u2019intimit\u00e9, La Residence dispose de villas pouvant accueillir deux personnes ou toute une famille.<\/p>\n<p>[\/spb_text_block] [spb_image image=\u00a0\u00bb5947&Prime; image_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb frame=\u00a0\u00bbnoframe\u00a0\u00bb caption_pos=\u00a0\u00bbhover\u00a0\u00bb remove_rounded=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb overflow_mode=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb lightbox=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb intro_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb200&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; el_position=\u00a0\u00bbfirst\u00a0\u00bb][\/spb_image] [spb_image image=\u00a0\u00bb5942&Prime; image_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb frame=\u00a0\u00bbnoframe\u00a0\u00bb caption_pos=\u00a0\u00bbhover\u00a0\u00bb remove_rounded=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb overflow_mode=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb lightbox=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb intro_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb200&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; el_position=\u00a0\u00bblast\u00a0\u00bb][\/spb_image] [spb_text_block animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb0&Prime; simplified_controls=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb custom_css_percentage=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb padding_vertical=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_horizontal=\u00a0\u00bb0&Prime; margin_vertical=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css=\u00a0\u00bbmargin-top: 0px;margin-bottom: 0px;\u00a0\u00bb border_size=\u00a0\u00bb0&Prime; border_styling_global=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; el_position=\u00a0\u00bbfirst last\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Situ\u00e9 au c\u0153ur des vignes, l\u2019h\u00f4tel La Residence s\u2019affiche comme un havre de paix absolu. Parmi les activit\u00e9s disponibles, nous vous conseillons avant tout de vous d\u00e9tendre et de profiter du cadre incroyable. La splendide piscine vous accueille tandis que le spa offre un large choix de soins \u00e0 la carte. A pied ou \u00e0 v\u00e9lo, promenez-vous autour du domaine et d\u00e9couvrez l\u2019immensit\u00e9 des vignobles environnants. Une d\u00e9gustation de vins peut \u00eatre organis\u00e9e dans l\u2019une des propri\u00e9t\u00e9s environnantes et l\u2019h\u00f4tel se fera un plaisir d\u2019assurer le transport si vous d\u00e9sirez vous rendre dans une boutique proche ou un restaurant.<\/p>\n<p>[\/spb_text_block] [spb_image image=\u00a0\u00bb5944&Prime; image_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb frame=\u00a0\u00bbnoframe\u00a0\u00bb caption_pos=\u00a0\u00bbhover\u00a0\u00bb remove_rounded=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb overflow_mode=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb lightbox=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb intro_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb200&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; el_position=\u00a0\u00bbfirst\u00a0\u00bb][\/spb_image] [spb_image image=\u00a0\u00bb5945&Prime; image_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb frame=\u00a0\u00bbnoframe\u00a0\u00bb caption_pos=\u00a0\u00bbhover\u00a0\u00bb remove_rounded=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb overflow_mode=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb lightbox=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb intro_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb200&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; el_position=\u00a0\u00bblast\u00a0\u00bb][\/spb_image] [spb_text_block animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb0&Prime; simplified_controls=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb custom_css_percentage=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb padding_vertical=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_horizontal=\u00a0\u00bb0&Prime; margin_vertical=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css=\u00a0\u00bbmargin-top: 0px;margin-bottom: 0px;\u00a0\u00bb border_size=\u00a0\u00bb0&Prime; border_styling_global=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; el_position=\u00a0\u00bbfirst last\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Tout, absolument tout, a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 afin que vous ayez la sensation d\u2019\u00eatre totalement chouchout\u00e9. Du petit-d\u00e9jeuner au diner, vous faites part de vos envies, de vos go\u00fbts ou d\u2019un r\u00e9gime particulier et tout sera pr\u00e9par\u00e9 en fonction. Bien entendu, la carte des vins sud-africains vous offrira de nombreuses occasions d\u2019accompagner votre diner de grands crus de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>[\/spb_text_block] [spb_boxed_content element_name=\u00a0\u00bbEn bref\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbwhitestroke\u00a0\u00bb box_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb padding_vertical=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_horizontal=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; el_position=\u00a0\u00bbfirst last\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>En bref<\/h3>\n<ul class=\"sf-list article-en-bref\"><br \/>\n<li><i class=\"fa-check-circle\"><\/i><span>Une oasis d\u2019\u00e9l\u00e9gance, de raffinement et un service absolument parfait.<\/span><\/li><br \/>\n<li><i class=\"fa-check-circle\"><\/i><span>L\u2019offre en mati\u00e8re de chambres, qui disposent toutes d\u2019une d\u00e9coration totalement diff\u00e9rente.<\/span><\/li><br \/>\n<li><i class=\"fa-check-circle\"><\/i><span>La splendide piscine vous accueille tandis que le spa offre un large choix de soins \u00e0 la carte.<\/span><\/li><br \/>\n<\/ul>\n<p>[\/spb_boxed_content] [spb_divider type=\u00a0\u00bbgo_to_top_icon1&Prime; text=\u00a0\u00bbGo to top\u00a0\u00bb top_margin=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb bottom_margin=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; el_position=\u00a0\u00bbfirst last\u00a0\u00bb] [spb_text_block animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb0&Prime; simplified_controls=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb custom_css_percentage=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb padding_vertical=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_horizontal=\u00a0\u00bb0&Prime; margin_vertical=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css=\u00a0\u00bbmargin-top: 0px;margin-bottom: 0px;\u00a0\u00bb border_size=\u00a0\u00bb0&Prime; border_styling_global=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; el_position=\u00a0\u00bbfirst last\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Se restaurer\u00a0:<\/h3>\n<p>M\u00eame si vous aurez le choix des \u00e9tablissements de renom dans la r\u00e9gion, nous vous invitons \u00e0 profiter pleinement de La Residence en sortant le moins possible\u00a0! Le restaurant vous invite \u00e0 composer vous-m\u00eame votre diner si vous le d\u00e9sirez. Indiquez vos envies du jour et, pourquoi pas, rejoignez le chef afin d\u2019\u00e9changer avec lui sur la composition de votre menu. D\u00e9couvrez les sp\u00e9cialit\u00e9s de la r\u00e9gion, telles que les d\u00e9licieux fromages, des baies locales ou encore du miel.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-5943 size-full\" src=\"https:\/\/www.travellers-society.com\/wp-content\/uploads\/hotel-la-residence-2.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"636\" srcset=\"https:\/\/www.travellers-society.com\/wp-content\/uploads\/hotel-la-residence-2.jpg 960w, https:\/\/www.travellers-society.com\/wp-content\/uploads\/hotel-la-residence-2-408x270.jpg 408w, https:\/\/www.travellers-society.com\/wp-content\/uploads\/hotel-la-residence-2-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.travellers-society.com\/wp-content\/uploads\/hotel-la-residence-2-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p>[\/spb_text_block] [spb_divider type=\u00a0\u00bbgo_to_top_icon1&Prime; text=\u00a0\u00bbGo to top\u00a0\u00bb top_margin=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb bottom_margin=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; el_position=\u00a0\u00bbfirst last\u00a0\u00bb] [spb_text_block animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb0&Prime; simplified_controls=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb custom_css_percentage=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb padding_vertical=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_horizontal=\u00a0\u00bb0&Prime; margin_vertical=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css=\u00a0\u00bbmargin-top: 0px;margin-bottom: 0px;background-color:#f7f3f0;\u00a0\u00bb border_size=\u00a0\u00bb0&Prime; border_styling_global=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb back_color_global=\u00a0\u00bb#f7f3f0&Prime; el_class=\u00a0\u00bbarticle-enfants\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; el_position=\u00a0\u00bbfirst last\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Avec les enfants<\/h3>\n<p>Attention si vous avez des enfants, selon leur \u00e2ge, il faudra r\u00e9server en fonction. Les enfants de plus de 10 ans sont accept\u00e9s dans l&rsquo;h\u00f4tel. S&rsquo;ils sont plus jeunes, il faudra pr\u00e9voir de r\u00e9server l&rsquo;une des Vineyard Suites.<\/p>\n<p>[\/spb_text_block] [spb_divider type=\u00a0\u00bbgo_to_top_icon1&Prime; text=\u00a0\u00bbGo to top\u00a0\u00bb top_margin=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb bottom_margin=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; el_position=\u00a0\u00bbfirst last\u00a0\u00bb] [spb_row element_name=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb wrap_type=\u00a0\u00bbcontent-width\u00a0\u00bb parallax_image_height=\u00a0\u00bbcontent-height\u00a0\u00bb parallax_image_movement=\u00a0\u00bbfixed\u00a0\u00bb parallax_image_speed=\u00a0\u00bb0.5&Prime; bg_video_loop=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb parallax_video_height=\u00a0\u00bbwindow-height\u00a0\u00bb parallax_video_overlay=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_overlay_opacity=\u00a0\u00bb0&Prime; row_col_pos=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; el_position=\u00a0\u00bbfirst last\u00a0\u00bb] [spb_text_block animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb0&Prime; simplified_controls=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb custom_css_percentage=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb padding_vertical=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_horizontal=\u00a0\u00bb0&Prime; margin_vertical=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css=\u00a0\u00bbmargin-top: 0px;margin-bottom: 0px;\u00a0\u00bb border_size=\u00a0\u00bb0&Prime; border_styling_global=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; el_position=\u00a0\u00bbfirst last\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Adresse<\/h3>\n<p>La Residence<b>,\u00a0<\/b>Elandskloof Private Road, Elandskloof Farm, \u00a0Franschhoek, Afrique du Sud &#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.theroyalportfolio.com\/la-residence\/overview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site web<\/a> \u2013 \u00c0\u00a0partir de 325 \u20ac<\/p>\n<p>[\/spb_text_block] [spb_gmaps size=\u00a0\u00bb500&Prime; type=\u00a0\u00bbroadmap\u00a0\u00bb zoom=\u00a0\u00bb8&Prime; map_controls=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb advanced_styling=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb saturation=\u00a0\u00bbcolor\u00a0\u00bb fullscreen=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; el_position=\u00a0\u00bbfirst last\u00a0\u00bb] [spb_map_pin pin_title=\u00a0\u00bbLa Residence\u00a0\u00bb address=\u00a0\u00bbLa Residence, Elandskloof Private Road, Elandskloof Farm, Franschhoek, Afrique du Sud\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; el_position=\u00a0\u00bbfirst last\u00a0\u00bb] La Residence<b>,\u00a0<\/b>Elandskloof Private Road, Elandskloof Farm, Franschhoek, Afrique du Sud [\/spb_map_pin] [\/spb_gmaps] [\/spb_row] [spb_divider type=\u00a0\u00bbgo_to_top_icon1&Prime; text=\u00a0\u00bbGo to top\u00a0\u00bb top_margin=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb bottom_margin=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; el_position=\u00a0\u00bbfirst last\u00a0\u00bb] [spb_row element_name=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb wrap_type=\u00a0\u00bbcontent-width\u00a0\u00bb parallax_image_height=\u00a0\u00bbcontent-height\u00a0\u00bb parallax_image_movement=\u00a0\u00bbfixed\u00a0\u00bb parallax_image_speed=\u00a0\u00bb0.5&Prime; bg_video_loop=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb parallax_video_height=\u00a0\u00bbwindow-height\u00a0\u00bb parallax_video_overlay=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_overlay_opacity=\u00a0\u00bb0&Prime; row_col_pos=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; el_position=\u00a0\u00bbfirst last\u00a0\u00bb] [spb_text_block animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb0&Prime; simplified_controls=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb custom_css_percentage=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb padding_vertical=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_horizontal=\u00a0\u00bb0&Prime; margin_vertical=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css=\u00a0\u00bbmargin-top: 0px;margin-bottom: 0px;\u00a0\u00bb border_size=\u00a0\u00bb0&Prime; border_styling_global=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; el_position=\u00a0\u00bbfirst last\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Inspiration<\/h3>\n<p>[\/spb_text_block] [spb_icon_box element_name=\u00a0\u00bbShopping\u00a0\u00bb box_type=\u00a0\u00bbleft-icon\u00a0\u00bb box_icon_type=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa-shopping-cart\u00a0\u00bb animate_svg=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb0&Prime; animated_box_style=\u00a0\u00bbcoloured\u00a0\u00bb animated_box_rounded=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; el_position=\u00a0\u00bbfirst\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Shopping<\/strong><br \/>\nFaites-vous conseiller afin de pouvoir ramener une s\u00e9lection de vins de la r\u00e9gion, quitte \u00e0 vous faire livrer pour \u00e9viter de devoir les transporter.<\/p>\n<p>[\/spb_icon_box] [spb_icon_box element_name=\u00a0\u00bbEn balade\u00a0\u00bb box_type=\u00a0\u00bbleft-icon\u00a0\u00bb box_icon_type=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa-fort-awesome\u00a0\u00bb animate_svg=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb0&Prime; animated_box_style=\u00a0\u00bbcoloured\u00a0\u00bb animated_box_rounded=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; el_position=\u00a0\u00bblast\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>En balade<\/strong><br \/>\nPartez vous promener \u00e0 pied au d\u00e9part de l\u2019h\u00f4tel ou optez pour le v\u00e9lo. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 demander qu\u2019on vous renseigne sur les promenades \u00e0 faire dans la r\u00e9gion. Vous pourrez \u00e9galement privil\u00e9gier des balades \u00e0 cheval ou pr\u00e9f\u00e9rer vous \u00e9merveiller lors d\u2019un survol de la r\u00e9gion en montgolfi\u00e8re.<\/p>\n<p>[\/spb_icon_box] [spb_icon_box element_name=\u00a0\u00bbZen\u00a0\u00bb box_type=\u00a0\u00bbleft-icon\u00a0\u00bb box_icon_type=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa-pagelines\u00a0\u00bb animate_svg=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb0&Prime; animated_box_style=\u00a0\u00bbcoloured\u00a0\u00bb animated_box_rounded=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; el_position=\u00a0\u00bbfirst\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Zen<\/strong><br \/>\nLe spa vous invite \u00e0 la d\u00e9tente, tout comme l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019h\u00f4tel, \u00e0 la fois luxueux et terriblement confortable. Le massage du corps de 1 h 30 s\u2019affiche comme le moyen id\u00e9al pour oublier tout votre stress.<\/p>\n<p>[\/spb_icon_box] [spb_icon_box element_name=\u00a0\u00bbDans la valise\u00a0\u00bb box_type=\u00a0\u00bbleft-icon\u00a0\u00bb box_icon_type=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa-suitcase\u00a0\u00bb animate_svg=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb0&Prime; animated_box_style=\u00a0\u00bbcoloured\u00a0\u00bb animated_box_rounded=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; el_position=\u00a0\u00bblast\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Dans la valise<\/strong><br \/>\nDes tenues chaudes pour le soir, m\u00eame si les chemin\u00e9es sauront vous r\u00e9conforter. Des tenues l\u00e9g\u00e8res pour toutes vos balades. Attention au soleil, pr\u00e9voyez une <a href=\"http:\/\/amzn.to\/2tM59C2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cr\u00e8me solaire \u00e0 fort indice de protection<\/a>.<\/p>\n<p>[\/spb_icon_box] [spb_icon_box element_name=\u00a0\u00bbA lire\u00a0\u00bb box_type=\u00a0\u00bbleft-icon\u00a0\u00bb box_icon_type=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa-book\u00a0\u00bb animate_svg=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb0&Prime; animated_box_style=\u00a0\u00bbcoloured\u00a0\u00bb animated_box_rounded=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; el_position=\u00a0\u00bbfirst last\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>\u00c0\u00a0lire<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/amzn.to\/2sTkldB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Zulu<\/i><\/a> de Caryl F\u00e9rey, adapt\u00e9 au cin\u00e9ma et permettant de se plonger au c\u0153ur de l\u2019histoire et de la soci\u00e9t\u00e9 sud-africaine.<\/p>\n<p>[\/spb_icon_box] [\/spb_row] [\/spb_column] [spb_section element_name=\u00a0\u00bbAutres hotels\u00a0\u00bb spb_section_id=\u00a0\u00bb4066&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; el_position=\u00a0\u00bbfirst last\u00a0\u00bb] [spb_section element_name=\u00a0\u00bbAutres articles\u00a0\u00bb spb_section_id=\u00a0\u00bb4043&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; el_position=\u00a0\u00bbfirst last\u00a0\u00bb]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[spb_column col_sm=\u00a0\u00bb3&Prime; padding_horizontal=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; el_position=\u00a0\u00bbfirst\u00a0\u00bb] [spb_section element_name=\u00a0\u00bbPub\u00a0\u00bb spb_section_id=\u00a0\u00bb4048&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; el_position=\u00a0\u00bbfirst last\u00a0\u00bb] [\/spb_column] [spb_column col_sm=\u00a0\u00bb9&Prime; padding_horizontal=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; el_position=\u00a0\u00bblast\u00a0\u00bb] [spb_text_block element_name=\u00a0\u00bbChapeau\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb0&Prime; simplified_controls=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb custom_css_percentage=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb padding_vertical=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_horizontal=\u00a0\u00bb0&Prime; margin_vertical=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css=\u00a0\u00bbmargin-top: 0px;margin-bottom: 0px;\u00a0\u00bb border_size=\u00a0\u00bb0&Prime; border_styling_global=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; el_position=\u00a0\u00bbfirst last\u00a0\u00bb] La Residence\u00a0fait incontestablement partie des \u00e9tablissements les plus r\u00e9put\u00e9s au monde, tant pour sa localisation en plein c\u0153ur des vignes de Franschhoek que pour la qualit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":6077,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3,4,232,234,230,240],"tags":[50,51,227,229,164,228,195],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Residence, Franschhoek, Afrique du Sud - Travellers Society<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Residence\u00a0fait partie des \u00e9tablissements les plus r\u00e9put\u00e9s, tant pour sa localisation en plein c\u0153ur des vignes que pour la qualit\u00e9 de son service.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.travellers-society.com\/en\/residence-south-africa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Residence, Franschhoek, Afrique du Sud - Travellers Society\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Residence\u00a0fait partie des \u00e9tablissements les plus r\u00e9put\u00e9s, tant pour sa localisation en plein c\u0153ur des vignes que pour la qualit\u00e9 de son service.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.travellers-society.com\/en\/residence-south-africa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Travellers Society\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Joli-R%c3%aave-178657825617964\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-13T12:22:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-14T09:05:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.travellers-society.com\/wp-content\/uploads\/1920x1080_la-residence.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pauline\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pauline\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.travellers-society.com\/residence-afrique-du-sud\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.travellers-society.com\/residence-afrique-du-sud\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pauline\",\"@id\":\"https:\/\/www.travellers-society.com\/#\/schema\/person\/553e07165d9c636d2dcc338c33d2f063\"},\"headline\":\"La Residence, Franschhoek, Afrique du Sud\",\"datePublished\":\"2017-07-13T12:22:40+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-14T09:05:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.travellers-society.com\/residence-afrique-du-sud\/\"},\"wordCount\":1838,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.travellers-society.com\/#organization\"},\"keywords\":[\"Afrique\",\"Afrique du Sud\",\"En amoureux\",\"En famille\",\"Nature\",\"Piscine\",\"Spa\"],\"articleSection\":[\"Afrique\",\"Afrique du Sud\",\"Aventure\",\"En amoureux\",\"En famille\",\"Spa\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.travellers-society.com\/residence-afrique-du-sud\/\",\"url\":\"https:\/\/www.travellers-society.com\/residence-afrique-du-sud\/\",\"name\":\"La Residence, Franschhoek, Afrique du Sud - Travellers Society\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.travellers-society.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-13T12:22:40+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-14T09:05:24+00:00\",\"description\":\"La Residence\u00a0fait partie des \u00e9tablissements les plus r\u00e9put\u00e9s, tant pour sa localisation en plein c\u0153ur des vignes que pour la qualit\u00e9 de son service.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.travellers-society.com\/residence-afrique-du-sud\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.travellers-society.com\/residence-afrique-du-sud\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.travellers-society.com\/residence-afrique-du-sud\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.travellers-society.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Residence, Franschhoek, Afrique du Sud\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.travellers-society.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.travellers-society.com\/\",\"name\":\"Travellers Society\",\"description\":\"H\u00f4tel de r\u00eave autour du monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.travellers-society.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.travellers-society.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.travellers-society.com\/#organization\",\"name\":\"Travellers Society\",\"url\":\"https:\/\/www.travellers-society.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.travellers-society.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.travellers-society.com\/wp-content\/uploads\/Fichier-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.travellers-society.com\/wp-content\/uploads\/Fichier-1.svg\",\"caption\":\"Travellers Society\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.travellers-society.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/reve.joli\/\",\"https:\/\/fr.pinterest.com\/jolirve\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/Joli-R\u00eave-178657825617964\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.travellers-society.com\/#\/schema\/person\/553e07165d9c636d2dcc338c33d2f063\",\"name\":\"Pauline\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.travellers-society.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fe58defcc242f42910c723226d6971c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fe58defcc242f42910c723226d6971c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pauline\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Residence, Franschhoek, Afrique du Sud - Travellers Society","description":"La Residence\u00a0fait partie des \u00e9tablissements les plus r\u00e9put\u00e9s, tant pour sa localisation en plein c\u0153ur des vignes que pour la qualit\u00e9 de son service.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.travellers-society.com\/en\/residence-south-africa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Residence, Franschhoek, Afrique du Sud - Travellers Society","og_description":"La Residence\u00a0fait partie des \u00e9tablissements les plus r\u00e9put\u00e9s, tant pour sa localisation en plein c\u0153ur des vignes que pour la qualit\u00e9 de son service.","og_url":"https:\/\/www.travellers-society.com\/en\/residence-south-africa\/","og_site_name":"Travellers Society","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Joli-R%c3%aave-178657825617964\/","article_published_time":"2017-07-13T12:22:40+00:00","article_modified_time":"2017-07-14T09:05:24+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.travellers-society.com\/wp-content\/uploads\/1920x1080_la-residence.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pauline","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Pauline","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.travellers-society.com\/residence-afrique-du-sud\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.travellers-society.com\/residence-afrique-du-sud\/"},"author":{"name":"Pauline","@id":"https:\/\/www.travellers-society.com\/#\/schema\/person\/553e07165d9c636d2dcc338c33d2f063"},"headline":"La Residence, Franschhoek, Afrique du Sud","datePublished":"2017-07-13T12:22:40+00:00","dateModified":"2017-07-14T09:05:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.travellers-society.com\/residence-afrique-du-sud\/"},"wordCount":1838,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.travellers-society.com\/#organization"},"keywords":["Afrique","Afrique du Sud","En amoureux","En famille","Nature","Piscine","Spa"],"articleSection":["Afrique","Afrique du Sud","Aventure","En amoureux","En famille","Spa"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.travellers-society.com\/residence-afrique-du-sud\/","url":"https:\/\/www.travellers-society.com\/residence-afrique-du-sud\/","name":"La Residence, Franschhoek, Afrique du Sud - Travellers Society","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.travellers-society.com\/#website"},"datePublished":"2017-07-13T12:22:40+00:00","dateModified":"2017-07-14T09:05:24+00:00","description":"La Residence\u00a0fait partie des \u00e9tablissements les plus r\u00e9put\u00e9s, tant pour sa localisation en plein c\u0153ur des vignes que pour la qualit\u00e9 de son service.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.travellers-society.com\/residence-afrique-du-sud\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.travellers-society.com\/residence-afrique-du-sud\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.travellers-society.com\/residence-afrique-du-sud\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.travellers-society.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Residence, Franschhoek, Afrique du Sud"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.travellers-society.com\/#website","url":"https:\/\/www.travellers-society.com\/","name":"Travellers Society","description":"Dream Hotels Around the World","publisher":{"@id":"https:\/\/www.travellers-society.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.travellers-society.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.travellers-society.com\/#organization","name":"Travellers Society","url":"https:\/\/www.travellers-society.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.travellers-society.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.travellers-society.com\/wp-content\/uploads\/Fichier-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.travellers-society.com\/wp-content\/uploads\/Fichier-1.svg","caption":"Travellers Society"},"image":{"@id":"https:\/\/www.travellers-society.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/reve.joli\/","https:\/\/fr.pinterest.com\/jolirve\/","https:\/\/www.facebook.com\/Joli-R\u00eave-178657825617964\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.travellers-society.com\/#\/schema\/person\/553e07165d9c636d2dcc338c33d2f063","name":"Pauline","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.travellers-society.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fe58defcc242f42910c723226d6971c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fe58defcc242f42910c723226d6971c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pauline"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.travellers-society.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5941"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.travellers-society.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.travellers-society.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellers-society.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellers-society.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.travellers-society.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5941\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellers-society.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.travellers-society.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellers-society.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellers-society.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}